강태공

강태공은 서백창을 보며 말했습니다.
"천하는 군주 한 사람의 천하가 아니라 천하 만민의 천하입니다.
천하의 이익을 백성들과 함께 나누려는 마음을 가진 군주는
천하를 얻을 수 있고, 이와 반대로 천하의 이익을
자기 혼자 독점하려는 자는 반드시 천하를 잃게 됩니다.
하늘에는 춘하추동 네 계절이 있어 음과 양이 순환하고,
그로 말미암아 대지에는 생산이 이루어져
재물과 보화가 있게 됩니다.

이 하늘의 시(時)와 땅의 재(財)를 백성들과
함께 누리는 것을 인(仁)이라고 합니다.
사람들은 인(仁)이 있는 곳에 모이게 마련인지라
어진 사람이 정치를 하면 그 덕이 저절로 나타나
어렵지 않게 천하의 민심도 얻을 것입니다.

죽을 처지에 놓인 사람을 건져주고,
재난을 당한 사람을 도와주며,
사람을 환난에서 구제해 주고,
위급한 사람을 구원해 주는 것은 덕(德)입니다.
천하 인심은 덕이 있는 곳에
돌아가는 것입니다.

많은 사람들과 시름을 같이 하고,
많은 백성들과 즐거움을 같이 하며,
그들이 좋아하는 것을 같이 좋아하고,
그들이 싫어하는 것을 함께 꺼리면 이것은 의(義)입니다.
천하의 인심은 의가 있는 곳으로
쏠리게 됩니다.

본래 사람은 죽는 것을 싫어하고 살기를 좋아하며,
덕을 좋아하고 이득을 따릅니다.
그러므로 사람을 살리며 그들에게 이익을 돌려주는 데
힘쓰는 것을 도(道)라고 합니다.
천하의 인심은 도가 있는 곳으로 귀의하는
것입니다."